Contenido:Descripción y explicación del diseño de instrumentos que miden la competencia traductora y terminológica en traductores profesionales; Hacia un perfil profesional del traductor en Colombia; Algunos apartes de la traducción jurídica y oficial en Colombia; Una propuesta que apunta a la integración de traducción y empresa; Common difficulties observed in abstracts written in english by people having spanish as mother tongue; La formación del lenguaje jurídico-económico empresarial y de los negocios internacionales desde el common law; Alianzas estratégicas: instrumento de negociación y desarrollo sostenible mirado desde la perspectiva de la interculturalidad; La financiación de nuevas empresas en Colombia, una mirada desde la demanda; Traducción empresarial en el mundo globalizado de hoy; Un análisis de la dinámica productiva de la empresarialidad informal: el caso del sector textil en la Paz y el Alto, Bolivia en 2010; Distribución física internacional (DFI). Caso de aplicación productos de panela pulverizada - Biopanela ; Los costos y procesos de producción, opción estratégica de productividad y competitividad en la industria de confecciones infantiles de Bucaramanga; Manual para el manejo de artistas musicales: aproximaciones a la gestión de la carrera de artistas musicales; Gerencia integral para el siglo XXI. Prácticas para mejorar la competitividad de las organizaciones.

1