Resumen: El desarrollo de sinergias entre los distintos agentes encargados del mantenimiento de la paz, de la ayuda humanitaria y de la recuperación puede mejorar el alcance y la eficacia de los esfuerzos encaminados a asistir a las personas de la República Democrática del Congo (RDC) y otros países. La relación entre los agentes humanitarios y el ejército, incluida las fuerzas de la ONU, suele ser difícil y, sí, ha sido necesario superar las tensiones.