Resumen: Este documento examina los elementos estructurales subyacentes de patrones de crecimiento de Estados Unidos, antes y después de la crisis. Antes de la recesión, la economía de Estados Unidos exhibió un patrón de crecimiento defectuoso impulsado por la demanda interna sobredimensionada. Como la demanda agregada interna se retira a niveles más sostenibles en relación con los ingresos totales, el lado transable de la economía es un catalizador para restaurar el crecimiento fuerte. Un reequilibrio estructurales ya está en marcha; aunque es sólo un tercio de la economía, el sector transable genera más de la mitad de las ganancias brutas en valor agregado desde el inicio de la recuperación.