Resumen: Historias sobre la negación de crédito a cualquier precio las empresas se van acumulando. El problema es más agudo para los negocios. El neto anual del crecimiento de préstamos se volvió negativo en mayo de 2009 y no ha tenido una mejora. Los últimos datos, lanzados el 4 de enero, muestran que cayó el siste de préstamo por más de un 4% en el año hasta noviembre de 2012 una tasa aún más rápida de declive que en meses anteriores. En América, por el contrario, comercio e industria cortó un agudo choque pero se recuperó en dos años y ahora crece en cerca de su tasa antes de la crisis. En parte, esto refleja una falta de demanda decente para los préstamos. Temeroso de debilidad de la demanda, muchas empresas británicas están dispuestas a invertir o expandir. Algunos de los magnates que están dispuestos a cargar con la deuda prefieren evitar, pero el apretado crédito también es un resultado de problemas persistentes en el sistema bancario. Los prestamistas británicos están luchando para reforzar el capital a los ratios de activos.