Resumen: Debido a su tradición histórica peculiar, Japón ha desarrollado un sistema de terminología para nombrar los referendos en los distintos niveles. La mayoría de los eruditos japonés se refieren al referéndum nacional como kokumintouhyou, referéndum nacional y el referéndum local como jumintouhyou, referéndum residente en lugar de komintouhyou, referéndum ciudadano. Porque, bajo la Constitución Meiji, el término, el ciudadano, se definió para hacer referencia sólo a los ciudadanos masculinos que poseen una cierta propiedad, mayoría de los eruditos japoneses se niegan a usarlo hoy y prefieren utilizar los dos primeros términos.