Resumen: En los Estados Unidos, la doctrina de la seguridad civil se basa en el concepto de preparación. Pero los mismos programas para proteger "la población" civil de peligros, son los mismo para garantizar la "seguridad del Estado nación", en el contexto de la estrategia militar; surge la pregunta, si hay contradicciones con este doble uso.