Resumen: La UE sigue estando confusa y en desconcierto frente a su mercado interno fragmentado por servicios después de un agitado debate político de casi tres años, culminando en la adopción de las Directivas de 2006/ 123. La presente Directiva, en vigor aunque los Estados miembros tienen hasta diciembre de 2009 para implementarlo y adaptar las leyes locales en caso necesario, es absolutamente diferente el proyecto propuesto por la Comisión en 2004. La presente contribución intenta ofrecer un análisis con un enfoque económico, primero explicar qué son los servicios y cuál es su lógica reguladora bajo el régimen del mercado interno; en segundo lugar, los argumentos económicos para la liberalización y el énfasis en la urgencia de la misma; tercero, informar sobre el impacto económico de unos pocos estudios del proyecto de Directiva Bolkestein, con y sin el principio de origen. La literatura económica analítica apoya el movimiento de la Comisión e identifica algunas de las principales fuentes de beneficios económicos.