Resumen: ¿Cómo explicar el análisis el beneficio del costo, el valor que personas benévolas disfruta de los bienes de los demás? ¿Al añadir los beneficios para ser comparados con los costos, se deberían sumar las valoraciones privadas, las valoraciones altruistas o algo más? Este trabajo sostiene que evaluaciones privadas son adecuadas, sin preocupación por el bienestar de los demás que respeta sus preferencias privadas. La discusión tiene implicaciones para la toma de decisiones familiares, economía del bienestar y el diseño de los estudios de valoración contingente aplicada.