Resumen: En el presente Artículo se muestra de manera sucinta el escaso desarrollo y aún la deficiencia que se presenta en el ordenamiento jurídico colombiano en materia de normas que regulen la aplicación de otras normas o Leyes provenientes de sistemas legales extranjeros, las cuales, por su función, deben ser aplicadas a casos o litigios internos por mandato de las normas del derecho internacional privado nacional y que dificultan la aplicación de éstas por las ambigüedades que están inscritas principalmente en el Artículo 188 del Código de Procedimiento Civil.