Un fuerte sentimiento de incertidumbre y desasosiego se apodera de grupos importantes de población marginada en Colombia, América Latina y el “mundo subdesarrollado”, que durante décadas han presenciado y protagonizado parte de las más importantes transformaciones del planeta urbano sin poder acceder a los beneficios sociales, económicos, espaciales, ambientales, políticos, normativos y culturales que debiera conllevar su naturaleza de citadinos y ciudadanos. El artículo presenta una visión particular de un fenómeno universal y busca orientar el debate en dirección a una renovada denominación del mismo.