Contenido:Abreviaturas.-Prólogo. El fabricante de puros le escribe al general.-1. «Rosalie, negra de la nación Poulard».-2. «Rosalie... mi esclava»-3. La ciudadana Rosalie.-4. El cruce del golfo.-5. La tierra de los derechos del hombre.-6. Joseph y sus hermanos.-7. «Hay que lograr que la expresión derechos públicos tenga un significado».-8. Horizontes del comercio.- 9. Ciudadanos más allá de la nación.-233 Epílogo «Por motivos raciales».-Agradecimientos.

"Hacia 1785 una mujer fue raptada de su hogar en Senegambia y enviada a la colonia francesa de Saint Domingue, en el Caribe; quienes la esclavizaron la llamaron Rosalie. Papeles de libertad cuenta los esfuerzos de Rosalie por escapar de la esclavitud y sigue a su familia a lo largo de cinco generaciones y por tres continentes: desde su búsqueda de igualdad y dignidad hasta un siglo después, cuando los nazis que ocuparon Bélgica arrestaron a su tataranieta Marie José. Esta fascinante saga -- que es también una rigurosa investigación documental- tiene como telón de fondo tres grandes luchas antirracistas del siglo XIX: la revolución haitiana, la revolución la revolución francesa de 1848 y la guerra civil y posterior reconstrucción de los Estados Unidos. No solo demuestra la fragilidad de la libertad y la seguridad, sino que ilustra cómo cada generación de la familia trató de usar el poder y la legitimidad de los documentos oficiales para asegurar sus derechos y que se le tratara con respeto. Las estrategias que cada una usó para superar las amenazas de la guerra, la esclavitud y el colonialismo son evidencia de los retos que las personas afrodescendientes enfrentaron a ambos lados del Atlántico durante esta turbulenta época."

La edición original en inglés de Papeles de libertad, publicada por Harvard University Press en el 2012, recibió en ese mismo año el Albert Beveridge Book Award in American History u el James Rawley Book Prize en Atlantic History, ambos de la American Historical Association; y en el 2013, el Chinard Prize de la Socoety for French Historical Studies y el Institut Francais d´Amerique.

21