House-building :  breaking the stranglehold 

 - pp.47-48 
<br/><br/> Resumen: En una encrucijada en el borde de Aylesbury, un pueblo en Buckinghamshire, está arraigando un nuevo barrio. Aunque la capital es de 40 kilómetros de distancia, a través de verdes campos, esto es en efecto nuevo suburbio de Londres. Avivado por la intervención del gobierno, bajas tasas de interés, una incipiente recuperación económica y la falta de suministro, precios de vivienda están aumentando en la mayoría de Inglaterra y al alza en Londres y el sureste. El nuevo desarrollo en Aylesbury ayuda a explicar por qué, la construcción de viviendas privadas en Gran Bretaña es regulada por el pueblo y país ley de planificación, introducido por un gobierno laborista en 1947. En ese momento se pensó que el gobierno benevolente proporcionaría casas bien construidas y proteger el campo expansión de la década de 1920 y 1930. 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>DESARROLLO COMERCIAL<br/>REGULACION ECONOMICA<br/>REINO UNIDO