TY  - SER
TI  - Charlemagne: transatlantic trading
KW  - TARIFAS
KW  - TRATADOS INTERNACIONALES
KW  - ESTADOS UNIDOS--POLÍTICA Y GOBIERNO
N2  - Resumen: Los cañones de la guerra del vacuno del largo transatlántico están silenciados. El año pasado la Unión Europea se duplicó con creces su cuota de las importaciones de carne estadounidense (siempre y cuando no esté tratada con hormonas) y América eliminado aranceles punitivos sobre las importaciones de queso Roquefort. Los americanos pronto deben generar una prohibición sobre las importaciones de carne impuestas en 1997 para prevenir la propagación de la enfermedad de la vaca loca. En noviembre, la UE aceptó la práctica estadounidense de descontaminación de carne con ácido láctico. Una escaramuza final, más grasa de la carne de res estadounidense, pronto podría ser colocada a través de planes para permitir la importación de cebo para biodiesel (pero no para los cosméticos). Después de décadas de comercio filas y pleitos, la tregua está destinada a aclarar las cosas para un ambicioso acuerdo de libre comercio transatlántico. Autoridades de la UE habla de crear algo parecido a un mercado único transatlántico de mercancías. Incluso con menos pacto podría ayudar a reactivar las economías que luchan en ambos lados del Atlántico. También ayudaría a Estados Unidos y Europa para establecer las reglas del comercio internacional ante un rápido ascenso de China
ER  -