TY - SER AU - Galván Puente, H. Sofía TI - Legislative measures as guarantees of non-repetition: a reality in the Inter-American Court, and a possible solution for the European Court, and a possible solution for the European Court CY - Costa Rica KW - CORTE EUROPEA DE JUSTICIA KW - CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS KW - VIOLACIÓN A LOS DERECHOS HUMANOS N2 - Resumen: Es evidente que las consecuencias de las violaciones sufridas por las víctimas siempre no pueden ser remediadas adecuadamente por el pago de justa satisfacción, puede concluirse que el Tribunal, a través de una interpretación más amplia del artículo 41, puede ir más allá de su actual enfoque limitado para reparaciones. La corte debe basarse en una interpretación más adecuada del artículo 41 para proporcionar a las víctimas una serie de remedios. Con un nuevo enfoque a sus órdenes para las reparaciones, el Tribunal Europeo no sólo disminuirá los casos sino que contribuirá sustancialmente para alcanzar la meta de la Convención Europea el mantenimiento y la mayor realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales ER -