TY - GEN TI - A shortfall downstream: refinery upgrades should enable Colombia to refine its heavy crude U1 - 661804 KW - GAS NATURAL KW - HIDROCARBUROS KW - PETROLEO N2 - Resumen: Industrias transformadoras han luchado para refinar crudo pesado de Colombia. Para superar esto y conectar la producción a un mercado internacional exigente, estado controlado Ecopetrol está actualizando sus refinerías de Cartagena y Barrancabermeja. Las dos instalaciones se equiparán también para refinar crudos extra pesados en productos de combustible de alta calidad. Producción colombiana de petróleo ha aumentado cada año desde 2008. Con las normas de combustible cada vez más estrictas en todo el mundo, productos refinados y de mayor calidad serán de exportación en Colombia. Al mismo tiempo, el país puede exportar más de su crudo ligero ER -